一佛出世，二佛生天

Chinese

one; single; a
one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
 
 Buddha; Buddhism
to come into the world; to be born; to be introduced to the world
to come into the world; to be born; to be introduced to the world; to come out; to be published
 
 two Buddha; Buddhism
to be born; to give birth; life
to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
 
 day; sky; heaven
simp. and trad.
(一佛出世，二佛生天) 		一 佛 出世 ， 二 佛 生 天

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): yī fó chūshì èr fó shēng tiān tiān
    (Zhuyin): ㄧ ㄈㄛˊ ㄔㄨ ㄕˋ ㄦˋ ㄈㄛˊ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: yī fó chūshì èr fó shēng tiān tiān [Phonetic: yì fó chūshì èr fó shēng tiān tiān]
      • Zhuyin: ㄧ ㄈㄛˊ ㄔㄨ ㄕˋ ㄦˋ ㄈㄛˊ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ
      • Tongyong Pinyin: yi fó chushìh èr fó sheng tian tian
      • Wade–Giles: i1 fo2 chʻu1-shih4 êrh4 fo2 shêng1 tʻien1 tʻien1
      • Yale: yī fwó chū-shr̀ èr fwó shēng tyān tyān
      • Gwoyeu Romatzyh: i for chushyh ell for sheng tian tian
      • Palladius: и фо чуши эр фо шэн тянь тянь (i fo čuši er fo šɛn tjanʹ tjanʹ)
      • Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻⁵¹ fu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ fu̯ɔ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

Idiom

一佛出世，二佛生天

  1. synonym of 一佛出世，二佛涅槃 (yīfóchūshì, èrfónièpán)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.