不合理

Chinese

		not; no	reasonable; equitable; rational reasonable; equitable; rational; appropriate
simp. and trad. (不合理)		不	合理

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùhélǐ

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ
Cantonese (Jyutping): bat¹ hap⁶ lei⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùhélǐ
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: bùhélǐ
  - Wade–Giles: pu⁴-ho²-li³
  - Yale: bù-hé-lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: buherlii
  - Palladius: бухэли (buxɛli)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ xɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ hap⁶ lei⁵
  - Yale: bāt hahp léih
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ hap⁹ lei⁵
  - Guangdong Romanization: bed¹ heb⁶ léi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ hɐp̚² lei̯¹³/

Adjective

不合理

unreasonable; irrational

Descendants

Sino-Xenic (不合理):

→ Japanese: 不(ふ)合(ごう)理(り) (fugōri)
→ Korean: 불합리(不合理) (bulhamni)
→ Vietnamese: bất hợp lí (不合理)

Japanese

Kanji in this term
不	合	理
ふ Grade: 4	ごう Grade: 2	り Grade: 2
goon		on'yomi

Etymology

Compound of 不(ふ) (fu-, “un-”) + 合(ごう)理(り) (gōri, “rationality”)

Pronunciation

(Tokyo) ふごーり [fùgóꜜòrì] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɸɯ̟ɡo̞ːɾʲi]

Adjective

不(ふ)合(ごう)理(り) • (fugōri) ^{←ふがふり (fugafuri)^?}-na (adnominal 不(ふ)合(ごう)理(り)な (fugōri na), adverbial 不(ふ)合(ごう)理(り)に (fugōri ni))

irrational

Inflection

Inflection of 不合理

Stem forms
Imperfective (未然形)	不合理だろ	ふごうりだろ	fugōri daro
Continuative (連用形)	不合理で	ふごうりで	fugōri de
Terminal (終止形)	不合理だ	ふごうりだ	fugōri da
Attributive (連体形)	不合理な	ふごうりな	fugōri na
Hypothetical (仮定形)	不合理なら	ふごうりなら	fugōri nara
Imperative (命令形)	不合理であれ	ふごうりであれ	fugōri de are
Key constructions
Informal negative	不合理ではない不合理じゃない	ふごうりではないふごうりじゃない	fugōri de wa nai fugōri ja nai
Informal past	不合理だった	ふごうりだった	fugōri datta
Informal negative past	不合理ではなかった不合理じゃなかった	ふごうりではなかったふごうりじゃなかった	fugōri de wa nakatta fugōri ja nakatta
Formal	不合理です	ふごうりです	fugōri desu
Formal negative	不合理ではありません不合理じゃありません	ふごうりではありませんふごうりじゃありません	fugōri de wa arimasen fugōri ja arimasen
Formal past	不合理でした	ふごうりでした	fugōri deshita
Formal negative past	不合理ではありませんでした不合理じゃありませんでした	ふごうりではありませんでしたふごうりじゃありませんでした	fugōri de wa arimasen deshita fugōri ja arimasen deshita
Conjunctive	不合理で	ふごうりで	fugōri de
Conditional	不合理なら（ば）	ふごうりなら（ば）	fugōri nara (ba)
Provisional	不合理だったら	ふごうりだったら	fugōri dattara
Volitional	不合理だろう	ふごうりだろう	fugōri darō
Adverbial	不合理に	ふごうりに	fugōri ni
Degree	不合理さ	ふごうりさ	fugōrisa

Noun

不(ふ)合(ごう)理(り) • (fugōri) ^{←ふがふり (fugafuri)^?}

irrationality

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
不	合	理

Adjective

不合理

chữ Hán form of bất hợp lí

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]