不衫不履
Chinese
| not; no | Chinese gown (unlined) | not; no | shoe; to tread on | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (不衫不履) | 不 | 衫 | 不 | 履 | |
| simp. #(不衫不履) | 不 | 衫 | 不 | 履 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bùshānbùlǚ
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ
- Tongyong Pinyin: bùshanbùlyǔ
- Wade–Giles: pu4-shan1-pu4-lü3
- Yale: bù-shān-bù-lyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: bushanbuleu
- Palladius: бушаньбулюй (bušanʹbuljuj)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ ʂän⁵⁵ pu⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 saam1 bat1 lei5
- Yale: bāt sāam bāt léih
- Cantonese Pinyin: bat7 saam1 bat7 lei5
- Guangdong Romanization: bed1 sam1 bed1 léi5
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ saːm⁵⁵ pɐt̚⁵ lei̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
不衫不履
- to be dressed negligently; to be not properly dressed