主題歌

See also: 主题歌

Chinese

		theme; topic; subject theme; topic; subject; motif; subject	song
trad. (主題歌)		主題	歌
simp. (主题歌)		主题	歌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǔtígē

(Zhuyin): ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ ㄍㄜ
Cantonese (Jyutping): zyu² tai⁴ go¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǔtígē
  - Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ ㄍㄜ
  - Tongyong Pinyin: jhǔtíge
  - Wade–Giles: chu³-tʻi²-ko¹
  - Yale: jǔ-tí-gē
  - Gwoyeu Romatzyh: juutyige
  - Palladius: чжутигэ (čžutigɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ kɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǔtígēr
  - Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ ㄍㄜㄦ
  - Tongyong Pinyin: jhǔtíger
  - Wade–Giles: chu³-tʻi²-ko¹-ʼrh
  - Yale: jǔ-tí-gēr
  - Gwoyeu Romatzyh: juutyige'l
  - Palladius: чжутигэр (čžutigɛr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ kɤɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyu² tai⁴ go¹
  - Yale: jyú tàih gō
  - Cantonese Pinyin: dzy² tai⁴ go¹
  - Guangdong Romanization: ju² tei⁴ go¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syː³⁵ tʰɐi̯²¹ kɔː⁵⁵/

Noun

主題歌

theme song

Synonyms

主題曲／主题曲 (zhǔtíqǔ)

Descendants

Sino-Xenic (主題歌):

→ Japanese: 主題歌(しゅだいか) (shudaika)
→ Korean: 주제가(主題歌) (jujega)

Japanese

Kanji in this term
主	題	歌
しゅ Grade: 3	だい Grade: 3	か Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) しゅだいか [shùdáꜜìkà] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [ɕɨda̠ika̠]

Noun

主(しゅ)題(だい)歌(か) • (shudaika)

theme song

Synonyms

テーマソング (tēma songu)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
主	題	歌

Noun

主題歌 • (jujega) (hangeul 주제가)

hanja form^? of 주제가 (“theme song”)