事務員

See also: 事务员

Chinese

		routine work; general affairs	person; employee; member
trad. (事務員)		事務	員
simp. (事务员)		事务	员

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shìwùyuán

(Zhuyin): ㄕˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): si⁶ mou⁶ jyun⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): sū-bū-oân / sīr-bū-oân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shìwùyuán
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: shìhwùyuán
  - Wade–Giles: shih⁴-wu⁴-yüan²
  - Yale: shr̀-wù-ywán
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhwuhyuan
  - Palladius: шиуюань (šiujuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ɥɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁶ mou⁶ jyun⁴
  - Yale: sih mouh yùhn
  - Cantonese Pinyin: si⁶ mou⁶ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: xi⁶ mou⁶ yun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siː²² mou̯²² jyːn²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sū-bū-oân
  - Tâi-lô: sū-bū-uân
  - Phofsit Daibuun: suxbuxoaan
  - IPA (Zhangzhou): /su²²⁻²¹ bu²²⁻²¹ uan¹³/
  - IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ bu³³⁻¹¹ uan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ bu³³⁻²¹ uan²³/
  - IPA (Quanzhou): /su⁴¹⁻²² bu⁴¹⁻²² uan²⁴/
  - IPA (Xiamen): /su²²⁻²¹ bu²²⁻²¹ uan²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sīr-bū-oân
  - Tâi-lô: sīr-bū-uân
  - IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² bu⁴¹⁻²² uan²⁴/

Noun

事務員

office clerk

Japanese

Kanji in this term
事	務	員
じ Grade: 3	む Grade: 5	いん Grade: 3
on'yomi

Etymology

事(じ)務(む) (jimu) + 員(いん) (in).

Pronunciation

(Tokyo) じむいん [jìmúꜜìǹ] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [d͡ʑimɯ̟ĩɴ]

Noun

事(じ)務(む)員(いん) • (jimuin)

clerk (one working with records etc.)
事(じ)務(む)員(いん)を募(ぼ)集(しゅう)しております。
Jimuin o boshū shite orimasu.
We are seeking clerks.

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN