事關
See also: 事关
Chinese
matter; thing; item matter; thing; item; work; affair |
to close; to shut; to turn off to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass | ||
|---|---|---|---|
| trad. (事關) | 事 | 關 | |
| simp. (事关) | 事 | 关 | |
| anagram | 關事/关事 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: shìguān
- Zhuyin: ㄕˋ ㄍㄨㄢ
- Tongyong Pinyin: shìhguan
- Wade–Giles: shih4-kuan1
- Yale: shr̀-gwān
- Gwoyeu Romatzyh: shyhguan
- Palladius: шигуань (šiguanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵¹ ku̯än⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 事關 / 事关
士官
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: si6 gwaan1
- Yale: sih gwāan
- Cantonese Pinyin: si6 gwaan1
- Guangdong Romanization: xi6 guan1
- Sinological IPA (key): /siː²² kʷaːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: se7 guang1
- Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ̄ kuang
- Sinological IPA (key): /sɯ¹¹ kuaŋ³³/
- (Teochew)
Verb
事關
- to concern; to have importance for
Synonyms
Conjunction
事關
Synonyms
Dialectal synonyms of 因為 (“because; because of”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 因, 為 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 因為, 因, 由於 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 因為, 庸 because of, 庸因 because of |
| Taiwan | 因為 | |
| Harbin | 庸 because of, 庸乎 because of | |
| Singapore | 因為 | |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 擁 because of |
| Cantonese | Guangzhou | 因為, 為因, 事關 |
| Hong Kong | 因為, 事關 | |
| Taishan | 因為 | |
| Singapore (Guangfu) | 因為 | |
| Hakka | Meixian | 為因 |
| Huidong (Daling) | 因為 | |
| Shaoguan (Qujiang) | 就係 | |
| Changting | 為因 | |
| Wuping (Pingyu) | 因致 | |
| Liancheng | 就係 | |
| Ruijin | 因致 | |
| Shicheng | 就係 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 因為, 因爭 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 因為 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 因為 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 因為, 因致 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 因為, 因爭 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 因為 | |
| Jin | Taiyuan | 因為 |
| Eastern Min | Fuzhou | 因為 |
| Southern Min | Xiamen | 因為 |
| Quanzhou | 因為 | |
| Zhangzhou | 因為 | |
| Tainan | 因為 | |
| Penang (Hokkien) | 因為 | |
| Singapore (Hokkien) | 因為 | |
| Manila (Hokkien) | 因為 | |
| Jieyang | 因致 | |
| Puning | 因為 | |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 因為 |
| Wu | Shanghai | 因為, 因得 dated, 因得仔 dated |
| Xiang | Changsha | 因為得, 因得 |