二酸化炭素

Chinese

		two	acidification; to acidify; to acidize	carbon
trad. (二酸化炭素)		二	酸化	炭素
simp. ^#(二酸化炭素)		二	酸化	炭素

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ) (nisankatanso).

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): jī-sng-hòa thòaⁿ-sò͘

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: jī-sng-hòa thòaⁿ-sò͘
  - Tâi-lô: jī-sng-huà thuànn-sòo
  - Phofsit Daibuun: jixsnghoax tvoarsox
  - IPA (Kaohsiung): /zi³³⁻²¹ sŋ̍⁴⁴⁻³³ hua²¹⁻⁴¹ tʰuã²¹⁻⁴¹ sɔ²¹/

Noun

二酸化炭素

(Taiwanese Hokkien, dated) carbon dioxide

Synonyms

二氧化碳 (èryǎnghuàtàn)
碳酸氣／碳酸气 (tànsuānqì)
炭氣／炭气 (tànqì)

Japanese

Kanji in this term
二	酸	化	炭	素
に Grade: 1	さん Grade: 5	か Grade: 3	たん Grade: 3	そ Grade: 5
on'yomi

Etymology

From 二 (ni-, “di-”) +‎ 酸化 (sanka, “oxidation”) +‎ 炭素 (tanso, “carbon”).

Pronunciation

(Tokyo) にさんかたんそ [nìsáńká táꜜǹsò] (Nakadaka – [5])
IPA^(key): [ɲ̟isã̠ŋka̠ tã̠ɰ̃so̞]

Noun

二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ) • (nisanka tanso) ^{←にさんくわたんそ (nisankwatanso)^?}

(inorganic chemistry) carbon dioxide
Synonym: 炭酸ガス (tansan gasu)

Descendants

→ Korean: 이산화탄소 (isanhwatanso)
→ Min Nan: 二酸化炭素 (jī-sng-hòa thòaⁿ-sò͘)

See also

一酸化炭素(いっさんかたんそ) (issanka tanso)

Korean

Hanja in this term
二	酸	化	炭	素

Noun

二酸化炭素 • (isanhwatanso) (hangeul 이산화탄소)

hanja form^? of 이산화탄소 (“carbon dioxide”)