休演
Chinese
| to rest | to develop; to evolve; to practise to develop; to evolve; to practise; to perform; to play; to act | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (休演) |
休 | 演 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiūyǎn
- Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: siouyǎn
- Wade–Giles: hsiu1-yen3
- Yale: syōu-yǎn
- Gwoyeu Romatzyh: shiouyean
- Palladius: сюянь (sjujanʹ)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jau1 jin2
- Yale: yāu yín
- Cantonese Pinyin: jau1 jin2
- Guangdong Romanization: yeo1 yin2
- Sinological IPA (key): /jɐu̯⁵⁵ jiːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
休演
- to suspend a performance or to suspend performing
- Synonym: 停演
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 休 | 演 |
| きゅう Grade: 1 |
えん Grade: 5 |
| on'yomi | |
Noun
休演 • (kyūen)
- suspension of performance
- 明日のコンサートは休演になりました。
- Asu no konsāto wa kyūen ni narimashita.
- The concert tomorrow has been canceled.
- 明日のコンサートは休演になりました。
Verb
休演する • (kyūen suru) suru (stem 休演し (kyūen shi), past 休演した (kyūen shita))
- suspend performance
Conjugation
Conjugation of "休演する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 休演し | きゅうえんし | kyūen shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 休演し | きゅうえんし | kyūen shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 休演する | きゅうえんする | kyūen suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 休演する | きゅうえんする | kyūen suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 休演すれ | きゅうえんすれ | kyūen sure | |
| Meireikei ("imperative") | 休演せよ¹ 休演しろ² |
きゅうえんせよ¹ きゅうえんしろ² |
kyūen seyo¹ kyūen shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 休演される | きゅうえんされる | kyūen sareru | |
| Causative | 休演させる 休演さす |
きゅうえんさせる きゅうえんさす |
kyūen saseru kyūen sasu | |
| Potential | 休演できる | きゅうえんできる | kyūen dekiru | |
| Volitional | 休演しよう | きゅうえんしよう | kyūen shiyō | |
| Negative | 休演しない | きゅうえんしない | kyūen shinai | |
| Negative continuative | 休演せず | きゅうえんせず | kyūen sezu | |
| Formal | 休演します | きゅうえんします | kyūen shimasu | |
| Perfective | 休演した | きゅうえんした | kyūen shita | |
| Conjunctive | 休演して | きゅうえんして | kyūen shite | |
| Hypothetical conditional | 休演すれば | きゅうえんすれば | kyūen sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.