似つかわしい

Japanese

Kanji in this term
似
に Grade: 5
kun'yomi

Alternative spelling
似付かわしい

Etymology

From the verb 似付く (nitsuku).^[1]^[2]

Pronunciation

(Tokyo) につかわしい [nìtsúkáwáshíꜜì] (Nakadaka – [5])^[3]^[4]^[5]
IPA^(key): [ɲ̟it͡sɨ̥ka̠β̞a̠ɕiː]

Adjective

似(に)つかわしい • (nitsukawashii) ^{←につかはしい (nitukafasii)^?}-i (adverbial 似(に)つかわしく (nitsukawashiku))

suitable, fitting
Synonyms: 相応しい (fusawashii), 似合わしい (niawashii)
- 2025 July 23, “絞りの町に捕虜収容所ひもとく”, in 中日新聞 [Chunichi Shimbun], morning edition, number 29682, page 15:
  華やかな「絞りの町」に似つかわしくないが、現実にあった捕虜収容所、実際にそれを見て、小説にした作家、そして名古屋の名優。
  Hanayaka na “shibori no machi” ni nitsukawashiku nai ga, genjitsu ni atta horyo shūyōjo, jissai ni sore o mite, shōsetsu ni shita sakka, soshite Nagoya no meiyū.
  The writer who based his novel on it, along with well-known actors in Nagoya, saw for themselves what had actually been a prisoner-of-war camp in what has the unfittingly bright and colorful name "tie-dying town".

Inflection

Inflection of 似つかわしい

Stem forms
Imperfective (未然形)	似つかわしかろ	につかわしかろ	nitsukawashikaro
Continuative (連用形)	似つかわしく	につかわしく	nitsukawashiku
Terminal (終止形)	似つかわしい	につかわしい	nitsukawashii
Attributive (連体形)	似つかわしい	につかわしい	nitsukawashii
Hypothetical (仮定形)	似つかわしけれ	につかわしけれ	nitsukawashikere
Imperative (命令形)	似つかわしかれ	につかわしかれ	nitsukawashikare
Key constructions
Informal negative	似つかわしくない	につかわしくない	nitsukawashiku nai
Informal past	似つかわしかった	につかわしかった	nitsukawashikatta
Informal negative past	似つかわしくなかった	につかわしくなかった	nitsukawashiku nakatta
Formal	似つかわしいです	につかわしいです	nitsukawashii desu
Formal negative	似つかわしくないです	につかわしくないです	nitsukawashiku nai desu
Formal past	似つかわしかったです	につかわしかったです	nitsukawashikatta desu
Formal negative past	似つかわしくなかったです	につかわしくなかったです	nitsukawashiku nakatta desu
Conjunctive	似つかわしくて	につかわしくて	nitsukawashikute
Conditional	似つかわしければ	につかわしければ	nitsukawashikereba
Provisional	似つかわしかったら	につかわしかったら	nitsukawashikattara
Volitional	似つかわしかろう	につかわしかろう	nitsukawashikarō
Adverbial	似つかわしく	につかわしく	nitsukawashiku
Degree	似つかわしさ	につかわしさ	nitsukawashisa

References

^ Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1] Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN

[2] Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

[DJR-3] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-4] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-5] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]