保險槓

See also: 保险杠

Chinese

		to assure; to guarantee; to be bound to to assure; to guarantee; to be bound to; to be sure to	carrying pole; horizontal bar
trad. (保險槓)		保險	槓
simp. (保险杠)		保险	杠

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǎoxiǎngàng

(Zhuyin): ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄤˋ
Cantonese (Jyutping): bou² him² gong³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǎoxiǎngàng [Phonetic: báoxiǎngàng]
  - Zhuyin: ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: bǎosiǎngàng
  - Wade–Giles: pao³-hsien³-kang⁴
  - Yale: bǎu-syǎn-gàng
  - Gwoyeu Romatzyh: baosheanganq
  - Palladius: баосяньган (baosjanʹgan)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǎoxiǎngàngr [Phonetic: báoxiǎngàngr]
  - Zhuyin: ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄤˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: bǎosiǎngàngr
  - Wade–Giles: pao³-hsien³-kang⁴-ʼrh
  - Yale: bǎu-syǎn-gàngr
  - Gwoyeu Romatzyh: baosheanganql
  - Palladius: баосяньганр (baosjanʹganr)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ kɑ̃ɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou² him² gong³
  - Yale: bóu hím gong
  - Cantonese Pinyin: bou² him² gong³
  - Guangdong Romanization: bou² him² gong³
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯³⁵ hiːm³⁵ kɔːŋ³³/

Noun

保險槓

(automotive) bumper

Synonyms

緩衝器／缓冲器 (huǎnchōngqì)

Dialectal synonyms of 保險槓 (“bumper”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		保險槓
Northeastern Mandarin	Taiwan	保險桿
Cantonese	Hong Kong	泵把
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	扳把
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	扳把
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	扳把
	Taichung (Dongshi; Dabu)	扳把
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	扳把
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	扳把
Southern Min	Taipei	bàn-bà GT
Southern Min	New Taipei (Pingxi)	làm-bà
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)