修整
Chinese
to decorate; to embellish; to repair to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate |
exactly; in good order; whole exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly | ||
|---|---|---|---|
| trad. (修整) | 修 | 整 | |
| simp. #(修整) | 修 | 整 | |
| anagram | 整修 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: xiūzhěng
- Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄓㄥˇ
- Tongyong Pinyin: sioujhěng
- Wade–Giles: hsiu1-chêng3
- Yale: syōu-jěng
- Gwoyeu Romatzyh: shioujeeng
- Palladius: сючжэн (sjučžɛn)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 休整
修整
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau1 zing2
- Yale: sāu jíng
- Cantonese Pinyin: sau1 dzing2
- Guangdong Romanization: seo1 jing2
- Sinological IPA (key): /sɐu̯⁵⁵ t͡sɪŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: siû-cháng
- Hakka Romanization System: xiuˊ zangˋ
- Hagfa Pinyim: xiu1 zang3
- Sinological IPA: /si̯u²⁴ t͡saŋ³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: siuˋ zhangˊ
- Sinological IPA: /siu⁵³ t͡ʃaŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: siu-chéng
- Tâi-lô: siu-tsíng
- Phofsit Daibuun: siuzeang
- IPA (Xiamen): /siu⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/
- IPA (Quanzhou): /siu³³ t͡siɪŋ⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /siu⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/
- IPA (Taipei): /siu⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /siu⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ⁴¹/
- (Hokkien)
Verb
修整
Synonyms
- 理 (lǐ)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 修 | 整 |
| しゅう Grade: 5 |
せい Grade: 3 |
| on'yomi | |
Noun
修整 • (shūsei)
Verb
修整する • (shūsei suru) suru (stem 修整し (shūsei shi), past 修整した (shūsei shita))
- to retouch
Conjugation
Conjugation of "修整する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 修整し | しゅうせいし | shūsei shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 修整し | しゅうせいし | shūsei shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 修整する | しゅうせいする | shūsei suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 修整する | しゅうせいする | shūsei suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 修整すれ | しゅうせいすれ | shūsei sure | |
| Meireikei ("imperative") | 修整せよ¹ 修整しろ² |
しゅうせいせよ¹ しゅうせいしろ² |
shūsei seyo¹ shūsei shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 修整される | しゅうせいされる | shūsei sareru | |
| Causative | 修整させる 修整さす |
しゅうせいさせる しゅうせいさす |
shūsei saseru shūsei sasu | |
| Potential | 修整できる | しゅうせいできる | shūsei dekiru | |
| Volitional | 修整しよう | しゅうせいしよう | shūsei shiyō | |
| Negative | 修整しない | しゅうせいしない | shūsei shinai | |
| Negative continuative | 修整せず | しゅうせいせず | shūsei sezu | |
| Formal | 修整します | しゅうせいします | shūsei shimasu | |
| Perfective | 修整した | しゅうせいした | shūsei shita | |
| Conjunctive | 修整して | しゅうせいして | shūsei shite | |
| Hypothetical conditional | 修整すれば | しゅうせいすれば | shūsei sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||