做兵
Chinese
| to do; to make; to produce | soldiers; a force; an army soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (做兵) |
做 | 兵 | |
Pronunciation
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): chò-peng / chòe-peng
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: cho-pîn
- Hakka Romanization System: zo binˊ
- Hagfa Pinyim: zo4 bin1
- Sinological IPA: /t͡so⁵⁵ pin²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: zoˇ binˋ
- Sinological IPA: /t͡so¹¹ pin⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: chò-peng
- Tâi-lô: tsò-ping
- Phofsit Daibuun: zoirpefng
- IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ piɪŋ⁴⁴/
- IPA (Singapore): /t͡so²¹⁻⁴² peŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-peng
- Tâi-lô: tsuè-ping
- Phofsit Daibuun: zoea'pefng
- IPA (Taipei): /t͡sue¹¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
Verb
做⫽兵 (verb-object)
Synonyms
Dialectal synonyms of 當兵 (“to be a soldier; to serve in the army”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 當兵, 服役, 服兵役 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 當兵 |
| Singapore | 當兵, 服兵役 formal | |
| Cantonese | Hong Kong | 當兵 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 當兵, 做兵 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 當兵, 做兵 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 當兵, 做兵 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 當兵, 做兵 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 當兵, 做兵 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 做兵 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 做兵 | |
| Southern Min | Tainan | 做兵 |
| Singapore (Hokkien) | 做兵 | |