傻裡傻氣

Chinese

		foolish	inside; within; in inside; within; in; lining of clothing	foolish; stupid; silly foolish; stupid; silly; silliness; foolishness
trad. (傻裡傻氣/傻裏傻氣/傻里傻氣)		傻	裡/裏/里	傻氣
simp. (傻里傻气)		傻	里	傻气

Etymology

A裡AB-type augmentation of 傻氣／傻气 (shǎqì).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǎlishǎqì

(Zhuyin): ㄕㄚˇ ˙ㄌㄧㄕㄚˇ ㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): so³ leoi⁵ so³ hei³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǎlishǎqì
  - Zhuyin: ㄕㄚˇ ˙ㄌㄧㄕㄚˇ ㄑㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: shǎli̊shǎcì
  - Wade–Giles: sha³-li⁵-sha³-chʻi⁴
  - Yale: shǎ-li-shǎ-chì
  - Gwoyeu Romatzyh: shaa.lishaachih
  - Palladius: шалишаци (šališaci)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂä²¹⁴ li⁴ ʂä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: so³ leoi⁵ so³ hei³
  - Yale: so léuih so hei
  - Cantonese Pinyin: so³ loey⁵ so³ hei³
  - Guangdong Romanization: so³ lêu⁵ so³ héi³
  - Sinological IPA ^(key): /sɔː³³ lɵy̯¹³ sɔː³³ hei̯³³/

Adjective

傻裡傻氣

synonym of 傻氣 / 傻气 (shǎqì)