光環

See also: 光环

Chinese

		light; ray; bright	bracelet; ring (not for finger); to surround bracelet; ring (not for finger); to surround; to loop; loop
trad. (光環)		光	環
simp. (光环)		光	环

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guānghuán

(Zhuyin): ㄍㄨㄤㄏㄨㄢˊ
Cantonese (Jyutping): gwong¹ waan⁴
Hakka
(Sixian, PFS): kông-fàn

(Hailu, HRS): gong^ˋ fan
Southern Min
(Hokkien, POJ): kng-khoân / kuiⁿ-khoân

(Teochew, Peng'im): guang¹ huang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guānghuán
  - Zhuyin: ㄍㄨㄤㄏㄨㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: guanghuán
  - Wade–Giles: kuang¹-huan²
  - Yale: gwāng-hwán
  - Gwoyeu Romatzyh: guanghwan
  - Palladius: гуанхуань (guanxuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɑŋ⁵⁵ xu̯än³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwong¹ waan⁴
  - Yale: gwōng wàahn
  - Cantonese Pinyin: gwong¹ waan⁴
  - Guangdong Romanization: guong¹ wan⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔːŋ⁵⁵ waːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kông-fàn
  - Hakka Romanization System: gong^ˊ fan^ˇ
  - Hagfa Pinyim: gong¹ fan²
  - Sinological IPA: /koŋ²⁴ fan¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: gong^ˋ fan
  - Sinological IPA: /koŋ⁵³ fan⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kng-khoân
  - Tâi-lô: kng-khuân
  - Phofsit Daibuun: kngqoaan
  - IPA (Quanzhou): /kŋ̍³³ kʰuan²⁴/
  - IPA (Xiamen): /kŋ̍⁴⁴⁻²² kʰuan²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kuiⁿ-khoân
  - Tâi-lô: kuinn-khuân
  - Phofsit Daibuun: kvui'qoaan
  - IPA (Zhangzhou): /kuĩ⁴⁴⁻²² kʰuan¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: guang¹ huang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuang huâng
  - Sinological IPA ^(key): /kuaŋ³³⁻²³ huaŋ⁵⁵/

Noun

光環

ring of light; circle of light
(figurative) halo; glory
(astronomy) ring (around a planet)
(astronomy) halo
(religion) aureola; nimbus

See also

光圈 (guāngquān)

Japanese

Kanji in this term
光	環
こう Grade: 2	かん Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
光冠

Pronunciation

(Tokyo) こーかん [kòókáń] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ko̞ːkã̠ɴ]

Noun

光(こう)環(かん) • (kōkan) ^{←くわうくわん (kwaukwan)^?}

(astronomy) halo (around the Sun, Moon, etc.)
(astronomy) corona (of the Sun)

Synonyms

暈(かさ) (kasa)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ “光環”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

Korean

Hanja in this term
光	環

Noun

光環 • (gwanghwan) (hangeul 광환)

hanja form^? of 광환