兩點水
Chinese
both; two; some both; two; some; a few; tael |
point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word) |
water; river | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (兩點水) | 兩 | 點 | 水 | |
| simp. (两点水) | 两 | 点 | 水 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Pinyin): liǎngdiǎnshuǐ
- (Zhuyin): ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): niang3 dian3 si3
- (Standard)
- Cantonese (Jyutping): loeng5 dim2 seoi2
- Hakka (Meixian, Guangdong): liong3 diam3 sui3
- Southern Min (Hokkien, POJ): nn̄g-tiám-chúi / nňg-tiám-chúi / nō͘-tiám-chúi
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): liang5 dem2 sui2
- Wu (Wugniu)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: liǎngdiǎnshuǐ [Phonetic: liángdiánshuǐ]
- Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
- Tongyong Pinyin: liǎngdiǎnshuěi
- Wade–Giles: liang3-tien3-shui3
- Yale: lyǎng-dyǎn-shwěi
- Gwoyeu Romatzyh: leangdeanshoei
- Palladius: ляндяньшуй (ljandjanʹšuj)
- Sinological IPA (key): /li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: liǎngdiǎnshuǐr [Phonetic: liángdiánshuǐr]
- Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇㄦ
- Tongyong Pinyin: liǎngdiǎnshuěir
- Wade–Giles: liang3-tien3-shui3-ʼrh
- Yale: lyǎng-dyǎn-shwěir
- Gwoyeu Romatzyh: leangdeanshoel
- Palladius: ляндяньшуйр (ljandjanʹšujr)
- Sinological IPA (key): /li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: niang3 dian3 si3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: liangdians
- Sinological IPA (key): /niaŋ⁵³ tiɛn⁵³ sz̩⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: loeng5 dim2 seoi2
- Yale: léuhng dím séui
- Cantonese Pinyin: loeng5 dim2 soey2
- Guangdong Romanization: lêng5 dim2 sêu2
- Sinological IPA (key): /lœːŋ¹³ tiːm³⁵ sɵy̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: nn̄g-tiám-chúi
- Tâi-lô: nn̄g-tiám-tsuí
- Phofsit Daibuun: nngxdiafmzuie
- IPA (Taipei): /nŋ̍³³⁻¹¹ tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
- IPA (Xiamen): /nŋ̍²²⁻²¹ tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /nŋ̍³³⁻²¹ tiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: nňg-tiám-chúi
- Tâi-lô: nňg-tiám-tsuí
- IPA (Quanzhou): /nŋ̍²² tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: nō͘-tiám-chúi
- Tâi-lô: nōo-tiám-tsuí
- Phofsit Daibuun: noxdiafmzuie
- IPA (Zhangzhou): /nɔ̃²²⁻²¹ tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: liang5 dem2 sui2
- Sinological IPA (key): /liɐŋ²⁴ tem³³ sui³³/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 6lian-ti5-sy5
- MiniDict: lian去 ti去 sy去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3lian-ti2-sr2
- Sinological IPA (Shanghai): /liã²² ti⁵⁵ sz̩²¹/
- (Northern: Suzhou)
- Wugniu: 2lian6-tie3-syu3
- MiniDict: lian去 tie上 syu上
- Sinological IPA (Suzhou): /liã²² tɪ³³ sz̩ʷ/
- (Northern: Hangzhou)
- Wugniu: 3lian-tien3-suei3
- MiniDict: 'lian上 tien上 suei上
- Sinological IPA (Hangzhou): /liæ̃⁵⁵ tiẽ̞²² szʷei²¹/
- (Jinhua)
- Wugniu: 3liaon-tiaa3-shiu3
- Sinological IPA (Jinhua): /liɑŋ⁵⁵ tia⁵³ ɕy⁵³⁵/
- (Northern: Shanghai)
Noun
兩點水
- The Chinese character component 冫.
Synonyms
Dialectal synonyms of 兩點水 (“Chinese character component 冫”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 兩點水, 冰字旁 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 兩點水兒 |
| Harbin | 兩點水兒 | |
| Singapore | 兩點水 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 兩點兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 兩點兒水兒, 兩滴水兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 兩點兒水 |
| Wanrong | 兩點水兒 | |
| Xi'an | 兩點水兒 | |
| Xining | 兩點水兒 | |
| Xuzhou | 兩點兒水兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 兩點水 |
| Lanzhou | 兩點水 | |
| Ürümqi | 兩點兒水 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 兩點水 |
| Wuhan | 兩點水 | |
| Guiyang | 兩點水 | |
| Liuzhou | 兩點水 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 兩點 |
| Yangzhou | 兩點水 | |
| Cantonese | Hong Kong | 兩點水 |
| Dongguan | 兩點水 | |
| Gan | Nanchang | 兩點水 |
| Lichuan | 兩點水 | |
| Pingxiang | 兩點水 | |
| Hakka | Meixian | 兩點水 |
| Yudu | 兩點水 | |
| Huizhou | Jixi | 兩點水 |
| Jin | Taiyuan | 兩點兒水 |
| Eastern Min | Fuzhou | 兩點水 |
| Southern Min | Xiamen | 兩點水 |
| Quanzhou | 兩點水 | |
| Zhangzhou | 兩點水 | |
| Leizhou | 兩點水 | |
| Haikou | 兩點水 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 兩點水 |
| Wu | Shanghai | 兩點水 |
| Shanghai (Chongming) | 兩點水 | |
| Suzhou | 兩點水 | |
| Danyang | 兩點水 | |
| Hangzhou | 兩點水 | |
| Ningbo | 兩點水 | |
| Wenzhou | 兩點水 | |
| Jinhua | 兩點水 | |
| Xiang | Changsha | 兩點水 |
| Loudi | 兩點水 | |