From 円周 (enshū, “circumference”) + 率 (-ritsu, “ratio”).
円(えん)周(しゅう)率(りつ) • (enshūritsu) ←ゑんしうりつ (wensiuritu)?