凊凊仔笑
Chinese
| cool; fresh; to cool | cool; fresh; to cool | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility |
laugh; smile | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (凊凊仔笑) | 凊 | 凊 | 仔 | 笑 | |
| simp. #(凊凊仔笑) | 凊 | 凊 | 仔 | 笑 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhìn-chhìn-á-chhiò
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhìn-chhìn-á-chhiò
- Tâi-lô: tshìn-tshìn-á-tshiò
- Phofsit Daibuun: chienchyn'afchioix
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰin²¹⁻⁵³ t͡sʰin²¹⁻⁵³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Verb
凊凊仔笑
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to sneer; to laugh coldly