出謀劃策
Chinese
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
to plan; seek; scheme | |||
|---|---|---|---|---|
| trad. (出謀劃策) | 出 | 謀 | 劃策 | |
| simp. (出谋划策) | 出 | 谋 | 划策 | |
| alternative forms | 出謀畫策/出谋画策 | |||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chūmóuhuàcè
- Zhuyin: ㄔㄨ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ
- Tongyong Pinyin: chumóuhuàcè
- Wade–Giles: chʻu1-mou2-hua4-tsʻê4
- Yale: chū-móu-hwà-tsè
- Gwoyeu Romatzyh: chumouhuahtseh
- Palladius: чумоухуацэ (čumouxuacɛ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ moʊ̯³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Idiom
出謀劃策
- (sometimes derogatory) to put forward plans and ideas; to give advice