出麻仔
Chinese
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
(to have) pins and needles; tingling; hemp (to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (出麻仔) | 出 | 麻 | 仔 | |
| simp. #(出麻仔) | 出 | 麻 | 仔 | |
Pronunciation
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhut-mà-é
- Hakka Romanization System: cudˋ maˇ eˋ
- Hagfa Pinyim: cud5 ma2 e3
- Sinological IPA: /t͡sʰut̚² ma¹¹ e³¹/
- (Meixian)
- Guangdong: cud5 ma2 ê3
- Sinological IPA: /t͡sʰut̚¹ ma¹¹ (ʋ)e³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Verb
出麻仔
Synonyms
Dialectal synonyms of 出麻疹 (“to have measles”) [map]