切要
Chinese
| close to; to cut; to slice | important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce | ||
|---|---|---|---|
| trad. (切要) | 切 | 要 | |
| simp. #(切要) | 切 | 要 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qièyào
- Zhuyin: ㄑㄧㄝˋ ㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: cièyào
- Wade–Giles: chʻieh4-yao4
- Yale: chyè-yàu
- Gwoyeu Romatzyh: chiehyaw
- Palladius: цеяо (cejao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cit3 jiu3
- Yale: chit yiu
- Cantonese Pinyin: tsit8 jiu3
- Guangdong Romanization: qid3 yiu3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːt̚³ jiːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: ciêg4 iou3 / ciag4 iao3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshiek iòu / tshiak iàu
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiek̚²⁻⁴ iou²¹³/, /t͡sʰiak̚²⁻⁴ iau²¹³/
- (Teochew)
Note:
- ciêg4 iou3 - Chaozhou;
- ciag4 iao3 - Jieyang.
Adjective
切要
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 切 | 要 |
| せつ Grade: 2 |
よう Grade: 4 |
| on'yomi | |
Adjective
切要 • (setsuyō) -na (adnominal 切要な (setsuyō na), adverbial 切要に (setsuyō ni))
Inflection
Inflection of 切要
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 切要だろ | せつようだろ | setsuyō daro |
| Continuative (連用形) | 切要で | せつようで | setsuyō de |
| Terminal (終止形) | 切要だ | せつようだ | setsuyō da |
| Attributive (連体形) | 切要な | せつような | setsuyō na |
| Hypothetical (仮定形) | 切要なら | せつようなら | setsuyō nara |
| Imperative (命令形) | 切要であれ | せつようであれ | setsuyō de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 切要ではない 切要じゃない |
せつようではない せつようじゃない |
setsuyō de wa nai setsuyō ja nai |
| Informal past | 切要だった | せつようだった | setsuyō datta |
| Informal negative past | 切要ではなかった 切要じゃなかった |
せつようではなかった せつようじゃなかった |
setsuyō de wa nakatta setsuyō ja nakatta |
| Formal | 切要です | せつようです | setsuyō desu |
| Formal negative | 切要ではありません 切要じゃありません |
せつようではありません せつようじゃありません |
setsuyō de wa arimasen setsuyō ja arimasen |
| Formal past | 切要でした | せつようでした | setsuyō deshita |
| Formal negative past | 切要ではありませんでした 切要じゃありませんでした |
せつようではありませんでした せつようじゃありませんでした |
setsuyō de wa arimasen deshita setsuyō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 切要で | せつようで | setsuyō de |
| Conditional | 切要なら（ば） | せつようなら（ば） | setsuyō nara (ba) |
| Provisional | 切要だったら | せつようだったら | setsuyō dattara |
| Volitional | 切要だろう | せつようだろう | setsuyō darō |
| Adverbial | 切要に | せつように | setsuyō ni |
| Degree | 切要さ | せつようさ | setsuyōsa |
Noun
切要 • (setsuyō)
- vitality, utmost importance