勞煩
Chinese
| toil | feel vexed; to bother | ||
|---|---|---|---|
| trad. (勞煩) | 勞 | 煩 | |
| simp. (劳烦) | 劳 | 烦 | |
| anagram | 煩勞／烦劳 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lou4 faan4
- Hakka (Sixian, PFS): lò-fàn
- Southern Min (Hokkien, POJ): lô-hoân
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: láofán
- Zhuyin: ㄌㄠˊ ㄈㄢˊ
- Tongyong Pinyin: láofán
- Wade–Giles: lao2-fan2
- Yale: láu-fán
- Gwoyeu Romatzyh: laufarn
- Palladius: лаофань (laofanʹ)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯³⁵ fän³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou4 faan4
- Yale: lòuh fàahn
- Cantonese Pinyin: lou4 faan4
- Guangdong Romanization: lou4 fan4
- Sinological IPA (key): /lou̯²¹ faːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: lò-fàn
- Hakka Romanization System: loˇ fanˇ
- Hagfa Pinyim: lo2 fan2
- Sinological IPA: /lo¹¹ fan¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: lô-hoân
- Tâi-lô: lô-huân
- Phofsit Daibuun: loi'hoaan
- IPA (Xiamen): /lo²⁴⁻²² huan²⁴/
- IPA (Quanzhou): /lo²⁴⁻²² huan²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /lo¹³⁻²² huan¹³/
- IPA (Taipei): /lo²⁴⁻¹¹ huan²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /lɤ²³⁻³³ huan²³/
- (Hokkien)
Verb
勞煩
- to trouble someone to do something