升降機
Chinese
| to rise and fall; to go up and down; to promote or demote | machine; opportunity; secret | ||
|---|---|---|---|
| trad. (升降機/昇降機) | 升降/昇降 | 機 | |
| simp. (升降机) | 升降 | 机 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): shēngjiàngjī
- (Zhuyin): ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧ
- Cantonese
- Hakka (Meixian, Guangdong): sen1 gong4 gi1
- Southern Min (Hokkien, POJ): seng-kàng-ki
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shēngjiàngjī
- Zhuyin: ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧ
- Tongyong Pinyin: shengjiàngji
- Wade–Giles: shêng1-chiang4-chi1
- Yale: shēng-jyàng-jī
- Gwoyeu Romatzyh: shengjianqji
- Palladius: шэнцзянцзи (šɛnczjanczi)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sing1 gong3 gei1
- Yale: sīng gong gēi
- Cantonese Pinyin: sing1 gong3 gei1
- Guangdong Romanization: xing1 gong3 géi1
- Sinological IPA (key): /sɪŋ⁵⁵ kɔːŋ³³ kei̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: sen1 gong1 gei1
- Sinological IPA (key): /sen³³ kɔŋ³³ kei³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: seng-kàng-ki
- Tâi-lô: sing-kàng-ki
- Phofsit Daibuun: sengkarngky
- IPA (Xiamen): /siɪŋ⁴⁴⁻²² kaŋ²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /siɪŋ³³ kaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³/
- IPA (Zhangzhou): /siɪŋ⁴⁴⁻²² kaŋ²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
- IPA (Taipei): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ kaŋ¹¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ kaŋ²¹⁻⁴¹ ki⁴⁴/
- (Hokkien)
Noun
升降機
Synonyms
- (elevator):
Dialectal synonyms of 電梯 (“elevator; lift”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 電梯, 升降機 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 電梯 |
| Malaysia | 升降機, 電梯 | |
| Singapore | 電梯 | |
| Cantonese | Guangzhou | 電梯, 𨋢, 升降機 dated |
| Hong Kong | 𨋢, 升降機 | |
| Macau | 升降機, 𨋢 | |
| Taishan | 升降機 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 𨋢 | |
| Hakka | Meixian | 升降機 |
| Miaoli (N. Sixian) | 電梯 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 電梯 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 電梯 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 電梯 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 電梯 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 電梯 | |
| Senai (Huiyang) | 𨋢 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 機器梯 |
| Southern Min | Xiamen | 電梯, 溜籠 |
| Quanzhou | 電梯 | |
| Zhangzhou | 電梯 | |
| Tainan | 電梯, 溜籠 | |
| Penang (Hokkien) | 電梯 | |
| Singapore (Hokkien) | 電梯, 𨋢 | |
| Manila (Hokkien) | 電梯 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 電梯, 𨋢 | |
| Singapore (Teochew) | 電梯, 𨋢 | |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 電梯, 𨋢 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 升降機 |
| Wu | Shanghai | 電梯 |