危殆

Chinese

		danger; to endanger	dangerous; perilous; endanger dangerous; perilous; endanger; almost; probably; only
trad. (危殆)		危	殆
simp. ^#(危殆)		危	殆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wēidài, wéidài

(Zhuyin): ㄨㄟㄉㄞˋ, ㄨㄟˊ ㄉㄞˋ
Cantonese (Jyutping): ngai⁴ toi⁵

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: wēidài
  - Zhuyin: ㄨㄟㄉㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: weidài
  - Wade–Giles: wei¹-tai⁴
  - Yale: wēi-dài
  - Gwoyeu Romatzyh: ueiday
  - Palladius: вэйдай (vɛjdaj)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: wéidài
  - Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄉㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: wéidài
  - Wade–Giles: wei²-tai⁴
  - Yale: wéi-dài
  - Gwoyeu Romatzyh: weiday
  - Palladius: вэйдай (vɛjdaj)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯³⁵ taɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngai⁴ toi⁵
  - Yale: ngàih tóih
  - Cantonese Pinyin: ngai⁴ toi⁵
  - Guangdong Romanization: ngei⁴ toi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɐi̯²¹ tʰɔːi̯¹³/

Adjective

危殆

(formal) in grave danger; in a critical condition; in great peril
危殆傷者／危殆伤者 ― wēidài shāngzhě ― those critically injured

Japanese

Kanji in this term
危	殆
き Grade: 6	たい Jinmeiyō
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) きたい [kìtáí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [kʲita̠i]

Adjective

危(き)殆(たい) • (kitai) -na (adnominal 危(き)殆(たい)な (kitai na), adverbial 危(き)殆(たい)に (kitai ni))

critical; gravely dangerous

Inflection

Inflection of 危殆

Stem forms
Imperfective (未然形)	危殆だろ	きたいだろ	kitai daro
Continuative (連用形)	危殆で	きたいで	kitai de
Terminal (終止形)	危殆だ	きたいだ	kitai da
Attributive (連体形)	危殆な	きたいな	kitai na
Hypothetical (仮定形)	危殆なら	きたいなら	kitai nara
Imperative (命令形)	危殆であれ	きたいであれ	kitai de are
Key constructions
Informal negative	危殆ではない危殆じゃない	きたいではないきたいじゃない	kitai de wa nai kitai ja nai
Informal past	危殆だった	きたいだった	kitai datta
Informal negative past	危殆ではなかった危殆じゃなかった	きたいではなかったきたいじゃなかった	kitai de wa nakatta kitai ja nakatta
Formal	危殆です	きたいです	kitai desu
Formal negative	危殆ではありません危殆じゃありません	きたいではありませんきたいじゃありません	kitai de wa arimasen kitai ja arimasen
Formal past	危殆でした	きたいでした	kitai deshita
Formal negative past	危殆ではありませんでした危殆じゃありませんでした	きたいではありませんでしたきたいじゃありませんでした	kitai de wa arimasen deshita kitai ja arimasen deshita
Conjunctive	危殆で	きたいで	kitai de
Conditional	危殆なら（ば）	きたいなら（ば）	kitai nara (ba)
Provisional	危殆だったら	きたいだったら	kitai dattara
Volitional	危殆だろう	きたいだろう	kitai darō
Adverbial	危殆に	きたいに	kitai ni
Degree	危殆さ	きたいさ	kitaisa

Antonyms

安泰(あんたい) (antai, “secure”)

Noun

危(き)殆(たい) • (kitai)

crisis; grave danger

Derived terms

危殆化(きたいか) (kitaika)
危殆(きたい)に瀕(ひん)する (kitai ni hinsuru)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]