厄爾士山脈
Chinese
| phonetic | mountain range | ||
|---|---|---|---|
| trad. (厄爾士山脈) | 厄爾士 | 山脈 | |
| simp. (厄尔士山脉) | 厄尔士 | 山脉 | |
Etymology
Partial calque of German Erzgebirge.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: È'ěrshì Shānmài
- Zhuyin: ㄜˋ ㄦˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄞˋ
- Tongyong Pinyin: È-ěrshìh Shanmài
- Wade–Giles: O4-êrh3-shih4 Shan1-mai4
- Yale: È-ěr-shr̀ Shān-mài
- Gwoyeu Romatzyh: Eheelshyh Shanmay
- Palladius: Ээрши Шаньмай (Eerši Šanʹmaj)
- Sinological IPA (key): /ˀɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʂän⁵⁵ maɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, variant)+
- Hanyu Pinyin: È'ěrshì Shānmò
- Zhuyin: ㄜˋ ㄦˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄛˋ
- Tongyong Pinyin: È-ěrshìh Shanmò
- Wade–Giles: O4-êrh3-shih4 Shan1-mo4
- Yale: È-ěr-shr̀ Shān-mwò
- Gwoyeu Romatzyh: Eheelshyh Shanmoh
- Palladius: Ээрши Шаньмо (Eerši Šanʹmo)
- Sinological IPA (key): /ˀɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʂän⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ak1 ji5 si6 saan1 mak6 / aak1 ji5 si6 saan1 mak6
- Yale: āk yíh sih sāan mahk / āak yíh sih sāan mahk
- Cantonese Pinyin: ak7 ji5 si6 saan1 mak9 / aak7 ji5 si6 saan1 mak9
- Guangdong Romanization: eg1 yi5 xi6 san1 meg6 / ag1 yi5 xi6 san1 meg6
- Sinological IPA (key): /ɐk̚⁵ jiː¹³ siː²² saːn⁵⁵ mɐk̚²/, /aːk̚⁵ jiː¹³ siː²² saːn⁵⁵ mɐk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
厄爾士山脈
- The Ore Mountains (a mountain range dividing Germany and the Czech Republic).