叔孫仔
Chinese
| uncle in direct address | grandson; fraternal nephew | ||
|---|---|---|---|
| trad. (叔孫仔) | 叔 | 孫仔 | |
| simp. (叔孙仔) | 叔 | 孙仔 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chek-sun-á / chiak-sun-á
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: chek-sun-á
- Tâi-lô: tsik-sun-á
- Phofsit Daibuun: zeksun'ar
- IPA (Tainan): /t͡siɪk̚³²⁻⁴ sun⁴⁴⁻³³ a⁵³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɪk̚³²⁻⁵ sun⁴⁴⁻²² a⁵³/
- IPA (Xiamen): /t͡siɪk̚³²⁻⁴ sun⁴⁴⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiak-sun-á
- Tâi-lô: tsiak-sun-á
- Phofsit Daibuun: ciaksun'ar
- IPA (Quanzhou): /t͡siak̚⁵⁻²⁴ sun³³ a⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Tainan)
Noun
叔孫仔
- (Mainland China Hokkien) paternal uncle (father's younger brother) and his nephew
- (Tainan Hokkien) nephew (brother's son)
Synonyms
Dialectal synonyms of 姪子 (“fraternal nephew (brother's son)”) [map]