合流
Chinese
to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together |
to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move | ||
|---|---|---|---|
| trad. (合流) | 合 | 流 | |
| simp. #(合流) | 合 | 流 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: héliú
- Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ
- Tongyong Pinyin: hélióu
- Wade–Giles: ho2-liu2
- Yale: hé-lyóu
- Gwoyeu Romatzyh: herliou
- Palladius: хэлю (xɛlju)
- Sinological IPA (key): /xɤ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 合流
河流
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hap6 lau4
- Yale: hahp làuh
- Cantonese Pinyin: hap9 lau4
- Guangdong Romanization: heb6 leo4
- Sinological IPA (key): /hɐp̚² lɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kap-lâu
- Tâi-lô: kap-lâu
- Phofsit Daibuun: kaplaau
- IPA (Taipei): /kap̚³²⁻⁴ lau²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kap̚³²⁻⁴ lau²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-liû
- Tâi-lô: ha̍p-liû
- Phofsit Daibuun: habliuu
- IPA (Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² liu²³/
- IPA (Taipei): /hap̚⁴⁻³² liu²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
合流
- to flow together; to converge
- to merge; to come together
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 合 | 流 |
| ごう Grade: 2 |
りゅう Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [ɡo̞ːɾʲɨː]
Noun
合流 • (gōryū)
- confluence, merger
- 合流注意
- gōryū chūi
- warning: merging traffic
- 合流注意
- regrouping
Verb
合流する • (gōryū suru) intransitive suru (stem 合流し (gōryū shi), past 合流した (gōryū shita))
- come together, merge
- regroup
- チームと合流する
- chīmu to gōryū suru
- to regroup with one's team
- チームと合流する
Conjugation
Conjugation of "合流する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 合流し | ごうりゅうし | gōryū shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 合流し | ごうりゅうし | gōryū shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 合流する | ごうりゅうする | gōryū suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 合流する | ごうりゅうする | gōryū suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 合流すれ | ごうりゅうすれ | gōryū sure | |
| Meireikei ("imperative") | 合流せよ¹ 合流しろ² |
ごうりゅうせよ¹ ごうりゅうしろ² |
gōryū seyo¹ gōryū shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 合流される | ごうりゅうされる | gōryū sareru | |
| Causative | 合流させる 合流さす |
ごうりゅうさせる ごうりゅうさす |
gōryū saseru gōryū sasu | |
| Potential | 合流できる | ごうりゅうできる | gōryū dekiru | |
| Volitional | 合流しよう | ごうりゅうしよう | gōryū shiyō | |
| Negative | 合流しない | ごうりゅうしない | gōryū shinai | |
| Negative continuative | 合流せず | ごうりゅうせず | gōryū sezu | |
| Formal | 合流します | ごうりゅうします | gōryū shimasu | |
| Perfective | 合流した | ごうりゅうした | gōryū shita | |
| Conjunctive | 合流して | ごうりゅうして | gōryū shite | |
| Hypothetical conditional | 合流すれば | ごうりゅうすれば | gōryū sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||