吸毒者
Chinese
| to take drugs | ‑ist, ‑er (person); person (who does something) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (吸毒者) | 吸毒 | 者 | |
| simp. #(吸毒者) | 吸毒 | 者 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xīdúzhě
- Zhuyin: ㄒㄧ ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ
- Tongyong Pinyin: sidújhě
- Wade–Giles: hsi1-tu2-chê3
- Yale: syī-dú-jě
- Gwoyeu Romatzyh: shidwujee
- Palladius: сидучжэ (sidučžɛ)
- Sinological IPA (key): /ɕi⁵⁵ tu³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kap1 duk6 ze2
- Yale: kāp duhk jé
- Cantonese Pinyin: kap7 duk9 dze2
- Guangdong Romanization: keb1 dug6 zé2
- Sinological IPA (key): /kʰɐp̚⁵ tʊk̚² t͡sɛː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
吸毒者
- drug addict (person with a chemical or psychological dependency on drugs)
Synonyms
Dialectal synonyms of 吸毒者 (“drug addict”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 吸毒者, 癮君子 | |
| Southwestern Mandarin | Hechi (Yizhou) | 吸毒鬼 |
| Dagudi (Maliba) | 吸毒人 | |
| Reshuitang (Longling) | 吸毒人 | |
| Mae Salong (Lancang) | 吃毒的人 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 吸毒人 | |
| Cantonese | Guangzhou | 道友, 白粉仔 |
| Hong Kong | 道友, 癮君子, 白粉友 H, 白粉佬 H, 白粉仔 H | |
| Dongguan | 道友, 白粉仔 | |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 白粉仔 | |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 白粉仔 | |
| Fangchenggang (Fangcheng) | 白粉仔 | |
| Ipoh (Guangfu) | 道友 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 道友 | |
| Móng Cái | 癮煙 | |
| Southern Min | Xiamen | 癮仙哥 |
| Tainan | 癮仙哥 | |
| Penang (Hokkien) | 白粉仙 | |
| Note | H - heroin addict | |