告御狀
Chinese
| to tell; to inform; to say | suit directly filed to the emperor | ||
|---|---|---|---|
| trad. (告御狀) | 告 | 御狀 | |
| simp. (告御状) | 告 | 御状 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gào yùzhuàng
- Zhuyin: ㄍㄠˋ ㄩˋ ㄓㄨㄤˋ
- Tongyong Pinyin: gào yùjhuàng
- Wade–Giles: kao4 yü4-chuang4
- Yale: gàu yù-jwàng
- Gwoyeu Romatzyh: gaw yuhjuanq
- Palladius: гао юйчжуан (gao jujčžuan)
- Sinological IPA (key): /kɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gou3 jyu6 zong6 / gou3 jyu6 zong6-2
- Yale: gou yuh johng / gou yuh jóng
- Cantonese Pinyin: gou3 jy6 dzong6 / gou3 jy6 dzong6-2
- Guangdong Romanization: gou3 yu6 zong6 / gou3 yu6 zong6-2
- Sinological IPA (key): /kou̯³³ jyː²² t͡sɔːŋ²²/, /kou̯³³ jyː²² t͡sɔːŋ²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
告御狀
- (dated) to bring an accusation against somebody before the emperor