和約

See also: 和约

Chinese

		mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm	appointment; agreement; to arrange appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately; weigh
trad. (和約)		和	約
simp. (和约)		和	约

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): héyuē

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄩㄝ
Cantonese (Jyutping): wo⁴ joek³
Hakka
(Sixian, PFS): fò-yok

(Hailu, HRS): fo rhog
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hor² yorh⁶ / hor² yoeh⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): hô-iok / hô-iak

(Teochew, Peng'im): hua⁵ iêh⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: héyuē
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄩㄝ
  - Tongyong Pinyin: héyue
  - Wade–Giles: ho²-yüeh¹
  - Yale: hé-ywē
  - Gwoyeu Romatzyh: heriue
  - Palladius: хэюэ (xɛjue)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ ɥɛ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    合約 / 合约
    和約 / 和约
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wo⁴ joek³
  - Yale: wòh yeuk
  - Cantonese Pinyin: wo⁴ joek⁸
  - Guangdong Romanization: wo⁴ yêg³
  - Sinological IPA ^(key): /wɔː²¹ jœːk̚³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fò-yok
  - Hakka Romanization System: fo^ˇ iog^ˋ
  - Hagfa Pinyim: fo² yog⁵
  - Sinological IPA: /fo¹¹ i̯ok̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fò-yok
  - Hakka Romanization System: fo^ˇ (r)iog^ˋ
  - Hagfa Pinyim: fo² yog⁵
  - Sinological IPA: /fo¹¹ (j)i̯ok̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: fo rhog
  - Sinological IPA: /fo⁵⁵ ʒok⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: hor² yorh⁶ [Phonetic: hor⁴ yorh⁶]
  - Báⁿ-uā-ci̍: hó̤-io̤h
  - Sinological IPA ^(key): /hɒ¹³⁻⁴² yɒʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: hor² yoeh⁶ [Phonetic: hor⁴ yoeh⁶]
  - Sinological IPA ^(key): /hɒ²⁴⁻⁴² yøʔ²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hô-iok
  - Tâi-lô: hô-iok
  - Phofsit Daibuun: hoi'iog
  - IPA (Quanzhou): /ho²⁴⁻²² iɔk̚⁵/
  - IPA (Xiamen): /ho²⁴⁻²² iɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /hɤ²³⁻³³ iɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /ho²⁴⁻¹¹ iɔk̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hô-iak
  - Tâi-lô: hô-iak
  - Phofsit Daibuun: hoi'iag
  - IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² iak̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: hua⁵ iêh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huâ ieh
  - Sinological IPA ^(key): /hua⁵⁵⁻¹¹ ieʔ²/

Noun

和約

peace treaty

Synonyms

和平條約／和平条约 (hépíng tiáoyuē)

Derived terms

凡爾賽和約 / 凡尔赛和约
巴黎和約 / 巴黎和约
廣州和約 / 广州和约
辛丑和約 / 辛丑和约