嗍草
Chinese
grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty | |||
|---|---|---|---|
| trad. (嗍草) | 嗍 | 草 | |
| simp. #(嗍草) | 嗍 | 草 | |
| alternative forms | 欶草 吸草 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): soh-chháu
- Southern Min
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: soh-chháu
- Tâi-lô: soh-tsháu
- Phofsit Daibuun: soihzhao
- IPA (Penang): /so(ʔ)³⁻⁴ t͡sʰau⁴⁴⁵/
- (Hokkien: Penang)
Noun
嗍草
Synonyms
Dialectal synonyms of 吸管 (“drinking straw”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 吸管 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 吸管兒 |
| Taiwan | 吸管 | |
| Malaysia | 吸管, 水草 | |
| Singapore | 吸管, 水草 | |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 吸管兒 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 吸管 |
| Cantonese | Guangzhou | 吸管, 飲筒 |
| Hong Kong | 飲筒, 飲管 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 水草 | |
| Ipoh (Guangfu) | 水草 | |
| Singapore (Guangfu) | 水草 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 唶管 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 唰管 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 嗍管 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 吸管 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 唰管仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 唶管 | |
| Sabah (Bao'an) | 水草 | |
| Southern Min | Quanzhou | 蔥管 |
| New Taipei (Tamsui) | 嗍管 | |
| Kaohsiung | 嗍管 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 嗍管 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 嗍管 | |
| Yilan (Toucheng) | 嗍管 | |
| Tainan (Anping) | 嗍管 | |
| Penghu (Xiyu) | 嗍管 | |
| Penang (Hokkien) | 嗍草 | |
| Singapore (Hokkien) | 水草 | |
| Manila (Hokkien) | 嗍管 | |
| Wu | Shanghai | 吸管 |
| Wenzhou | 皮管 | |