圖樣
Chinese
Etymology 1
diagram; to plan; picture diagram; to plan; picture; drawing; chart |
manner; pattern; way manner; pattern; way; appearance; shape | ||
|---|---|---|---|
| trad. (圖樣) | 圖 | 樣 | |
| simp. (图样) | 图 | 样 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tou4 joeng6
- Hakka (Sixian, PFS): thù-yong
- Southern Min (Hokkien, POJ): tô͘-iūⁿ / tô͘-iōⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: túyàng
- Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄧㄤˋ
- Tongyong Pinyin: túyàng
- Wade–Giles: tʻu2-yang4
- Yale: tú-yàng
- Gwoyeu Romatzyh: twuyanq
- Palladius: туян (tujan)
- Sinological IPA (key): /tʰu³⁵ jɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tou4 joeng6
- Yale: tòuh yeuhng
- Cantonese Pinyin: tou4 joeng6
- Guangdong Romanization: tou4 yêng6
- Sinological IPA (key): /tʰou̯²¹ jœːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: thù-yong
- Hakka Romanization System: tuˇ iong
- Hagfa Pinyim: tu2 yong4
- Sinological IPA: /tʰu¹¹ i̯oŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thù-yong
- Hakka Romanization System: tuˇ (r)iong
- Hagfa Pinyim: tu2 yong4
- Sinological IPA: /tʰu¹¹ (j)i̯oŋ⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tô͘-iūⁿ
- Tâi-lô: tôo-iūnn
- Phofsit Daibuun: do'viu
- IPA (Xiamen): /tɔ²⁴⁻²² iũ²²/
- IPA (Quanzhou): /tɔ²⁴⁻²² iũ⁴¹/
- IPA (Kaohsiung): /tɔ²³⁻³³ iũ³³/
- IPA (Taipei): /tɔ²⁴⁻¹¹ iũ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tô͘-iōⁿ
- Tâi-lô: tôo-iōnn
- Phofsit Daibuun: do'vioi
- IPA (Zhangzhou): /tɔ¹³⁻²² iɔ̃²²/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
Noun
圖樣
Etymology 2
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (圖樣) | 圖 | 樣 | |
| simp. (图样) | 图 | 样 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: túyàng
- Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄧㄤˋ
- Tongyong Pinyin: túyàng
- Wade–Giles: tʻu2-yang4
- Yale: tú-yàng
- Gwoyeu Romatzyh: twuyanq
- Palladius: туян (tujan)
- Sinological IPA (key): /tʰu³⁵ jɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Phrase
圖樣
- (Mainland China, neologism, slang, humorous) short for 圖樣圖森破／图样图森破 (túyàngtúsēnpò, “too young, too simple, sometimes naive”)