地下鐵路
Chinese
| underground; basement | railroad; railway | ||
|---|---|---|---|
| trad. (地下鐵路) | 地下 | 鐵路 | |
| simp. (地下铁路) | 地下 | 铁路 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): dìxià tiělù
- (Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ
- Cantonese (Jyutping): dei6 haa6 tit3 lou6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dìxià tiělù
- Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: dìsià tiělù
- Wade–Giles: ti4-hsia4 tʻieh3-lu4
- Yale: dì-syà tyě-lù
- Gwoyeu Romatzyh: dihshiah tieeluh
- Palladius: дися телу (disja telu)
- Sinological IPA (key): /ti⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dei6 haa6 tit3 lou6
- Yale: deih hah tit louh
- Cantonese Pinyin: dei6 haa6 tit8 lou6
- Guangdong Romanization: déi6 ha6 tid3 lou6
- Sinological IPA (key): /tei̯²² haː²² tʰiːt̚³ lou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
地下鐵路
Synonyms
Dialectal synonyms of 地鐵 (“subway; metro”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 地鐵, 地下鐵 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 地鐵 |
| Taiwan | 捷運 | |
| Singapore | 地鐵, MRT | |
| Cantonese | Guangzhou | 地鐵 |
| Hong Kong | 地鐵, 地下鐵 | |
| Taishan | 地鐵 | |
| Singapore (Guangfu) | 地鐵 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 地鐵 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 捷運 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 捷運 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 捷運 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 捷運 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 捷運 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 捷運 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 地鐵 |
| Singapore (Fuqing) | 地鐵 | |
| Southern Min | Xiamen | 地鐵 |
| Quanzhou | 地鐵 | |
| Zhangzhou | 地鐵 | |
| Tainan | 捷運 | |
| Singapore (Hokkien) | 地鐵, MRT | |
| Singapore (Teochew) | 地鐵 | |
| Wu | Shanghai | 地鐵 |
Proper noun
地下鐵路
- (historical) Underground Railroad