塗抹
See also: 涂抹
Chinese
| to smear; daub | girdle; brassiere; to plaster girdle; brassiere; to plaster; play; to smear | ||
|---|---|---|---|
| trad. (塗抹) | 塗 | 抹 | |
| simp. (涂抹) | 涂 | 抹 | |
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: túmǒ
- Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄇㄛˇ
- Tongyong Pinyin: túmǒ
- Wade–Giles: tʻu2-mo3
- Yale: tú-mwǒ
- Gwoyeu Romatzyh: twumoo
- Palladius: тумо (tumo)
- Sinological IPA (key): /tʰu³⁵ mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tou4 mut3
- Yale: tòuh mut
- Cantonese Pinyin: tou4 mut8
- Guangdong Romanization: tou4 mud3
- Sinological IPA (key): /tʰou̯²¹ muːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tô͘-boa̍t
- Tâi-lô: tôo-bua̍t
- Phofsit Daibuun: do'boat
- IPA (Zhangzhou): /tɔ¹³⁻²² buat̚¹²¹/
- IPA (Xiamen): /tɔ²⁴⁻²² buat̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /tɔ²⁴⁻²² buat̚²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tô͘-boah
- Tâi-lô: tôo-buah
- Phofsit Daibuun: do'boaq
- IPA (Quanzhou): /tɔ²⁴⁻²² buaʔ⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
塗抹
Synonyms
- (to smear): 勾 (gōu)
Etymology 2
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): thô͘-boah
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thô͘-boah
- Tâi-lô: thôo-buah
- Phofsit Daibuun: to'boaq
- IPA (Zhangzhou): /tʰɔ¹³⁻²² buaʔ³²/
- IPA (Xiamen): /tʰɔ²⁴⁻²² buaʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Noun
塗抹
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) a kind of plastering tool used by bricklayers for large areas of walls or floors, usually made of wood
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 塗 | 抹 |
| と Grade: S |
まつ Grade: S |
| on'yomi | |
Noun
塗抹 • (tomatsu)
Verb
塗抹する • (tomatsu suru) suru (stem 塗抹し (tomatsu shi), past 塗抹した (tomatsu shita))
- to smear
Conjugation
Conjugation of "塗抹する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 塗抹し | とまつし | tomatsu shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 塗抹し | とまつし | tomatsu shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 塗抹する | とまつする | tomatsu suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 塗抹する | とまつする | tomatsu suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 塗抹すれ | とまつすれ | tomatsu sure | |
| Meireikei ("imperative") | 塗抹せよ¹ 塗抹しろ² |
とまつせよ¹ とまつしろ² |
tomatsu seyo¹ tomatsu shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 塗抹される | とまつされる | tomatsu sareru | |
| Causative | 塗抹させる 塗抹さす |
とまつさせる とまつさす |
tomatsu saseru tomatsu sasu | |
| Potential | 塗抹できる | とまつできる | tomatsu dekiru | |
| Volitional | 塗抹しよう | とまつしよう | tomatsu shiyō | |
| Negative | 塗抹しない | とまつしない | tomatsu shinai | |
| Negative continuative | 塗抹せず | とまつせず | tomatsu sezu | |
| Formal | 塗抹します | とまつします | tomatsu shimasu | |
| Perfective | 塗抹した | とまつした | tomatsu shita | |
| Conjunctive | 塗抹して | とまつして | tomatsu shite | |
| Hypothetical conditional | 塗抹すれば | とまつすれば | tomatsu sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||