塞仔
Chinese
to stuff; to stop up; to squeeze in to stuff; to stop up; to squeeze in; strategic pass; piston; unenlightened; Serb (abbrev.); Serbian |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (塞仔) |
塞 | 仔 | |
| alternative forms | 塞兒／塞儿 塞欸 | ||
Pronunciation
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: set-é
- Hakka Romanization System: sedˋ eˋ
- Hagfa Pinyim: sed5 e3
- Sinological IPA (Northern, incl. Miaoli): /set̚² e³¹⁻¹¹/
- Sinological IPA (Southern, incl. Neipu): /set̚² e³¹/
- (Meixian)
- Guangdong: sêd5 ê3
- Sinological IPA: /sɛt̚¹ te³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Noun
塞仔
Synonyms
Dialectal synonyms of 塞子 (“cork; plug”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 塞子 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 塞子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 塞子 |
| Wanrong | 塞兒 | |
| Xi'an | 塞塞兒 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 塞塞子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 久子, 築子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 築子 |
| Yangzhou | 塞子 | |
| Gan | Lichuan | 塞子, 塞兒 |
| Pingxiang | 塞子 | |
| Hakka | Meixian | 塞仔 |
| Miaoli (N. Sixian) | 塞仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 塞仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 塞仔 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 塞仔 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 塞子 | |
| Southern Min | Xiamen | 窒仔 |
| Quanzhou | 窒仔 | |
| Zhangzhou | 窒仔 | |
| Tainan | 栓仔 GT, 窒仔 GT | |
| Xiang | Changsha | 𡎺子 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |