多馬福音
Chinese
| gospel; good news; good tidings | |||
|---|---|---|---|
| trad. (多馬福音) | 多馬 | 福音 | |
| simp. (多马福音) | 多马 | 福音 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Duōmǎ Fúyīn
- Zhuyin: ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄈㄨˊ ㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: Duomǎ Fúyin
- Wade–Giles: To1-ma3 Fu2-yin1
- Yale: Dwō-mǎ Fú-yīn
- Gwoyeu Romatzyh: Duomaa Fwuin
- Palladius: Дома Фуинь (Doma Fuinʹ)
- Sinological IPA (key): /tu̯ɔ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ in⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: do1 maa5 fuk1 jam1
- Yale: dō máh fūk yām
- Cantonese Pinyin: do1 maa5 fuk7 jam1
- Guangdong Romanization: do1 ma5 fug1 yem1
- Sinological IPA (key): /tɔː⁵⁵ maː¹³ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
多馬福音
Synonyms
Terms for Gospel of Thomas in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 多馬福音 |
| Roman Catholic | 多默福音 |