大拇哥
Chinese
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
thumb | elder brother | ||
|---|---|---|---|---|
| simp. and trad. (大拇哥) |
大 | 拇 | 哥 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Eastern Min (BUC): duâi-mŏ̤-gŏ̤
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dàmǔgē → dàmugē (toneless variant)
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄇㄨˇ ㄍㄜ → ㄉㄚˋ ˙ㄇㄨ ㄍㄜ (toneless variant)
- Tongyong Pinyin: dàmůge
- Wade–Giles: ta4-mu5-ko1
- Yale: dà-mu-gē
- Gwoyeu Romatzyh: dah.muuge
- Palladius: дамугэ (damugɛ)
- Sinological IPA (key): /tä⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/ → /tä⁵¹ mu¹ kɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Eastern Min
Noun
大拇哥
- (Mandarin, Eastern Min, colloquial) thumb
- (Mainland China, slang) flash drive
Synonyms
- (thumb):
Dialectal synonyms of 拇指 (“thumb”) [map]
- (flash drive):
- U盤 / U盘 (yōupán) (mainland China)
- 優盤 / 优盘 (yōupán) (mainland China)
- 快閃碟 / 快闪碟 (kuàishǎndié)
- 快閃記憶體盤 / 快闪记忆体盘 (kuàishǎn jìyìtǐpán) (Taiwan)
- 快閃隨身碟 / 快闪随身碟 (kuàishǎn suíshēndié) (Taiwan)
- 手指 (sau2 zi2) (Hong Kong Cantonese, informal)
- 行動碟 / 行动碟 (xíngdòngdié)
- 記憶條 / 记忆条 (jìyìtiáo)
- 記憶棒 / 记忆棒 (jìyìbàng)
- 記憶體 / 记忆体 (gei3 jik1 tai2) (Cantonese)
- 閃存盤 / 闪存盘 (shǎncúnpán) (mainland China)
- 閃盤 / 闪盘 (shǎnpán) (mainland China)
- 隨身碟 / 随身碟 (suíshēndié) (Taiwan)
- 霹靂碟 / 霹雳碟 (pīlìdié) (mainland China, slang)