大發脾氣
Chinese
| to emerge strongly; to surge; to express strongly | |||
|---|---|---|---|
| trad. (大發脾氣) | 大發 | 脾氣 | |
| simp. (大发脾气) | 大发 | 脾气 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): daai6 faat3 pei4 hei3
- Southern Min (Teochew, Peng'im): dua7 huag4 sen1 ki3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dàfā píqì
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄈㄚ ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ
- Tongyong Pinyin: dàfa pícì
- Wade–Giles: ta4-fa1 pʻi2-chʻi4
- Yale: dà-fā pí-chì
- Gwoyeu Romatzyh: dahfa pyichih
- Palladius: дафа пици (dafa pici)
- Sinological IPA (key): /tä⁵¹ fä⁵⁵ pʰi³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daai6 faat3 pei4 hei3
- Yale: daaih faat pèih hei
- Cantonese Pinyin: daai6 faat8 pei4 hei3
- Guangdong Romanization: dai6 fad3 péi4 héi3
- Sinological IPA (key): /taːi̯²² faːt̚³ pʰei̯²¹ hei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: dua7 huag4 sen1 ki3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tuā huak sṳⁿ khì
- Sinological IPA (key): /tua¹¹ huak̚²⁻⁴ sɯ̃³³⁻²³ kʰi²¹³/
- (Teochew)
Note: Shantou.
Idiom
大發脾氣
- to fly into a rage; to be furious