大興土木
Chinese
| to undertake on a large scale; fake; counterfeit | building; construction; earth and wood | ||
|---|---|---|---|
| trad. (大興土木) | 大興 | 土木 | |
| simp. (大兴土木) | 大兴 | 土木 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): dàxīngtǔmù
- (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ
- Cantonese (Jyutping): daai6 hing1 tou2 muk6
- Southern Min (Hokkien, POJ): tāi-heng-thó͘-bo̍k
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dàxīngtǔmù
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ
- Tongyong Pinyin: dàsingtǔmù
- Wade–Giles: ta4-hsing1-tʻu3-mu4
- Yale: dà-syīng-tǔ-mù
- Gwoyeu Romatzyh: dahshingtuumuh
- Palladius: дасинтуму (dasintumu)
- Sinological IPA (key): /tä⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daai6 hing1 tou2 muk6
- Yale: daaih hīng tóu muhk
- Cantonese Pinyin: daai6 hing1 tou2 muk9
- Guangdong Romanization: dai6 hing1 tou2 mug6
- Sinological IPA (key): /taːi̯²² hɪŋ⁵⁵ tʰou̯³⁵ mʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tāi-heng-thó͘-bo̍k
- Tâi-lô: tāi-hing-thóo-bo̍k
- Phofsit Daibuun: daixhengtofbok
- IPA (Xiamen): /tai²²⁻²¹ hiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² hiɪŋ³³ tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔk̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ hiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ hiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ hiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/
- (Hokkien)
Idiom
大興土木
- to carry out a large-scale construction project (usually to build houses)