天主經
Chinese
| Lord of Heaven; God, the Lord | classics; sacred book; pass through classics; sacred book; pass through; to undergo; scripture | ||
|---|---|---|---|
| trad. (天主經) | 天主 | 經 | |
| simp. (天主经) | 天主 | 经 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Tiānzhǔjīng
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: Tianjhǔjing
- Wade–Giles: Tʻien1-chu3-ching1
- Yale: Tyān-jǔ-jīng
- Gwoyeu Romatzyh: Tianjuujing
- Palladius: Тяньчжуцзин (Tjanʹčžuczin)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tin1 zyu2 ging1
- Yale: tīn jyú gīng
- Cantonese Pinyin: tin1 dzy2 ging1
- Guangdong Romanization: tin1 ju2 ging1
- Sinological IPA (key): /tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Thian-chú-keng
- Tâi-lô: Thian-tsú-king
- Phofsit Daibuun: tienzw'kefng
- IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Proper noun
天主經
Synonyms
Terms for the Lord's Prayer in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 主禱文 |
| Roman Catholic | 主禱文, 天主經 |