天主聖三
Chinese
| Lord of Heaven; God, the Lord | |||
|---|---|---|---|
| trad. (天主聖三) | 天主 | 聖三 | |
| simp. (天主圣三) | 天主 | 圣三 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): Tiānzhǔ Shèngsān
- (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄕㄥˋ ㄙㄢ
- Cantonese (Jyutping): tin1 zyu2 sing3 saam1
- Southern Min (Hokkien, POJ): Thian-chú Sèng-sam
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Tiānzhǔ Shèngsān
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄕㄥˋ ㄙㄢ
- Tongyong Pinyin: Tianjhǔ Shèngsan
- Wade–Giles: Tʻien1-chu3 Shêng4-san1
- Yale: Tyān-jǔ Shèng-sān
- Gwoyeu Romatzyh: Tianjuu Shenqsan
- Palladius: Тяньчжу Шэнсань (Tjanʹčžu Šɛnsanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ sän⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tin1 zyu2 sing3 saam1
- Yale: tīn jyú sing sāam
- Cantonese Pinyin: tin1 dzy2 sing3 saam1
- Guangdong Romanization: tin1 ju2 xing3 sam1
- Sinological IPA (key): /tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ sɪŋ³³ saːm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Thian-chú Sèng-sam
- Tâi-lô: Thian-tsú Sìng-sam
- Phofsit Daibuun: tienzuo seangsafm
- IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ sam⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sam³³/
- IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ sam⁴⁴/
- IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹⁻⁵³ sam⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁴¹ sam⁴⁴/
- (Hokkien)
Noun
天主聖三
Synonyms
Terms for the Trinity in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 三位一體, 三一神, 三一上帝 |
| Roman Catholic | 三位一體, 天主聖三, 聖三 |
| Eastern Orthodox | 三位一體, 聖三一, 上帝聖三一 |
| Church of the East | 三威, 三一 |