奇日
Chinese
strange; odd; weird strange; odd; weird; wonderful; odd (Num) |
day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.) | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (奇日) |
奇 | 日 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Eastern Min (BUC): kiă-nĭk
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): kyor1 dih7 / kya1 lih7
- Southern Min (Hokkien, POJ): khia-ji̍t / khia-li̍t
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jīrì
- Zhuyin: ㄐㄧ ㄖˋ
- Tongyong Pinyin: jirìh
- Wade–Giles: chi1-jih4
- Yale: jī-r̀
- Gwoyeu Romatzyh: jiryh
- Palladius: цзижи (cziži)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵⁵ ʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: kyor1 dih7 [Phonetic: kyor5 lih7]
- Báⁿ-uā-ci̍: kio̤-di̍h
- Sinological IPA (key): /kʰyɒ⁵³³⁻¹¹ (t-)liʔ⁴/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: kya1 lih7 [Phonetic: kya5 lih7]
- Sinological IPA (key): /kʰya⁵⁴⁴⁻²¹ liʔ⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: khia-ji̍t
- Tâi-lô: khia-ji̍t
- Phofsit Daibuun: qiajit
- IPA (Kaohsiung): /kʰia⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: khia-li̍t
- Tâi-lô: khia-li̍t
- Phofsit Daibuun: qialit
- IPA (Taipei): /kʰia⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Noun
奇日
- (literary or Hokkien, Eastern and Puxian Min) odd-numbered day in the traditional Chinese calendar
- 敬宗之世，每月視朝不過一二，上始復舊制，每奇日未嘗不視朝，對宰相群臣延訪政事，久之方罷。 [Classical Chinese, trad.]
- From: 《資治通鑑·卷二四三》
- Jìngzōng zhī shì, měiyuè shìcháo bù guò yī èr, shàng shǐ fù jiùzhì, měi jīrì wèicháng bù shìcháo, duì zǎixiàng qúnchén yánfǎng zhèngshì, jiǔzhī fāng bà. [Pinyin]
- During Emperor Jingzong’s reign, court audiences were held merely once or twice a month. The current Emperor [Wenzong], however, restored the former practice: without fail, he would hold court on every odd-numbered day, summoning the Grand Councilors and officials to actively seek their counsel on governance, often prolonging discussions for hours before concluding.
敬宗之世，每月视朝不过一二，上始复旧制，每奇日未尝不视朝，对宰相群臣延访政事，久之方罢。 [Classical Chinese, simp.]
Synonyms
References
- 東方孝義 (TŌHŌ Takayoshi) (1931) “奇日”, in 臺日新辭書 [New Taiwanese–Japanese dictionary] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: 臺灣警察協會, page 137
- 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “奇日”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary][1] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “奇日”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 340.