奧古斯丁
See also: 奥古斯丁
Chinese
| phonetic | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (奧古斯丁) | 奧 | 古 | 斯 | 丁 | |
| simp. (奥古斯丁) | 奥 | 古 | 斯 | 丁 | |
Etymology
Borrowed from English Augustine.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Àogǔsīdīng
- Zhuyin: ㄠˋ ㄍㄨˇ ㄙ ㄉㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: Àogǔsihding
- Wade–Giles: Ao4-ku3-ssŭ1-ting1
- Yale: Àu-gǔ-sz̄-dīng
- Gwoyeu Romatzyh: Awguusyding
- Palladius: Аогусыдин (Aogusydin)
- Sinological IPA (key): /ˀɑʊ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ou3 gu2 si1 ding1
- Yale: ou gú sī dīng
- Cantonese Pinyin: ou3 gu2 si1 ding1
- Guangdong Romanization: ou3 gu2 xi1 ding1
- Sinological IPA (key): /ou̯³³ kuː³⁵ siː⁵⁵ tɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
奧古斯丁
- a transliteration of the English male given name and surname Augustine
Synonyms
- (Catholic) 奧斯定／奥斯定
References
- Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Augustine 奥古斯丁”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 143: “英语男子教名”.
- Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Augustin 奥古斯丁”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 143: “西方男子教名，亦作姓用”.