奶頭仔

Chinese

	nipple; papilla	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (奶頭仔)	奶頭	仔
simp. (奶头仔)	奶头	仔
anagram	奶仔頭／奶仔头

奶頭仔 (Zhangzhou Hokkien)

nipple
nipple-shaped object
茶罐蓋頂的奶頭仔予囡仔挵斷。 [Hokkien, trad.]
茶罐盖顶的奶头仔予囡仔挵断。 [Hokkien, simp.]
Têe-koàn kòa téng ê leng-thâu-á hō͘ kín-á lòng tn̄g. [Pe̍h-ōe-jī]
The handle on top of the teapot lid was broken by the child.
breast milk that is lactated just after giving birth

Dialectal synonyms of 乳頭 (“nipple”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		乳頭
Northeastern Mandarin	Beijing	奶頭兒, 乳頭兒, 媽媽頭兒, 咂頭兒, 咂咂頭兒
	Harbin	奶頭兒
	Singapore	奶頭
Jilu Mandarin	Jinan	媽媽頭兒, 奶頭兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	奶頭
	Wanrong	奶頭
	Xi'an	奶頭嘴
	Xuzhou	媽媽頂子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	奶頭
	Lanzhou	苶苶蛋子
	Ürümqi	奶頭
Southwestern Mandarin	Chengdu	奶奶嘴嘴兒
	Wuhan	媽媽頭, 媽頭, 奶頭
	Guiyang	咪咪嘴, 奶頭, 奶嘴
	Liuzhou	奶頭
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	奶頭子
Cantonese	Hong Kong	𢆡頭, 𢆡
Cantonese	Kuala Lumpur (Guangfu)	𢆡頭, 奶頭
Gan	Nanchang	奶頭子
	Lichuan	奶珠
	Pingxiang	奶嘴仔
Hakka	Meixian	奶菇嘴, 奶嘴
	Miaoli (N. Sixian)	奶頭
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	奶頭
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	奶頭
	Taichung (Dongshi; Dabu)	奶頭
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	奶頭
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	奶頭
Huizhou	Jixi	奶頭
Jin	Taiyuan	奶頭頭
Jin	Xinzhou	奶頭
Northern Min	Jian'ou	奶頭
Eastern Min	Fuzhou	奶頭
Southern Min	Xiamen	奶仔頭, 奶頭
	Quanzhou	奶頭
	Zhangzhou	奶頭仔
	Tainan	奶頭
	Singapore (Hokkien)	奶奶扑
	Manila (Hokkien)	奶頭
	Leizhou	乳蒂
	Haikou	奶頭
Wu	Shanghai	奶奶頭, 奶頭
	Shanghai (Chongming)	奶頭
	Suzhou	奶奶頭
	Danyang	奶頭
	Hangzhou	奶奶頭
	Ningbo	奶頭, 奶奶頭
	Wenzhou	奶頭, 奶奶頭兒, 奶子頭兒
	Jinhua	奶頭
Xiang	Changsha	奶頭
	Loudi	奶婆尖子
	Hengyang	奶婆嘴