好漢不提當年勇

Chinese

brave man; true man; hero
brave man; true man; hero; outlaw
 
 not; no
to carry; to lift; to put forward
to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended)
 
those days; back then; to be at the right age
those days; back then; to be at the right age; to be in one's prime
 
 brave
trad. (好漢不提當年勇) 好漢 不 提 當年 勇
simp. (好汉不提当年勇) 好汉 不 提 当年 勇

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): hǎohàn bù tí dāngnián yǒng
    (Zhuyin): ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄥˇ
  • Cantonese (Jyutping): hou2 hon3 bat1 tai4 dong1 nin4 jung5

Proverb

好漢不提當年勇

  1. a true hero does not boast about their past glories
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.