好評

See also: 好评

Chinese

		good; well; be fond of	to discuss; to comment; to criticize to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal)
trad. (好評)		好	評
simp. (好评)		好	评

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hǎopíng

(Zhuyin): ㄏㄠˇ ㄆㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): hou² ping⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hó-phêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hǎopíng
  - Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄆㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: hǎopíng
  - Wade–Giles: hao³-pʻing²
  - Yale: hǎu-píng
  - Gwoyeu Romatzyh: haopyng
  - Palladius: хаопин (xaopin)
  - Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hou² ping⁴
  - Yale: hóu pìhng
  - Cantonese Pinyin: hou² ping⁴
  - Guangdong Romanization: hou² ping⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hou̯³⁵ pʰɪŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hó-phêng
  - Tâi-lô: hó-phîng
  - Phofsit Daibuun: hoypheeng
  - IPA (Xiamen): /ho⁵³⁻⁴⁴ pʰiɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰiɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ho⁵³⁻⁴⁴ pʰiɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /ho⁵³⁻⁴⁴ pʰiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰiɪŋ²³/

Noun

好評

favourable review; good reputation; popularity

Synonyms

正評／正评

Antonyms

差評／差评 (chàpíng)

Japanese

Kanji in this term
好	評
こう Grade: 4	ひょう Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) こーひょー [kòóhyóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ko̞ːço̞ː]

Adjective

好(こう)評(ひょう) • (kōhyō) -na (adnominal 好(こう)評(ひょう)な (kōhyō na), adverbial 好(こう)評(ひょう)に (kōhyō ni))

popular, well received

Inflection

Inflection of 好評

Stem forms
Imperfective (未然形)	好評だろ	こうひょうだろ	kōhyō daro
Continuative (連用形)	好評で	こうひょうで	kōhyō de
Terminal (終止形)	好評だ	こうひょうだ	kōhyō da
Attributive (連体形)	好評な	こうひょうな	kōhyō na
Hypothetical (仮定形)	好評なら	こうひょうなら	kōhyō nara
Imperative (命令形)	好評であれ	こうひょうであれ	kōhyō de are
Key constructions
Informal negative	好評ではない好評じゃない	こうひょうではないこうひょうじゃない	kōhyō de wa nai kōhyō ja nai
Informal past	好評だった	こうひょうだった	kōhyō datta
Informal negative past	好評ではなかった好評じゃなかった	こうひょうではなかったこうひょうじゃなかった	kōhyō de wa nakatta kōhyō ja nakatta
Formal	好評です	こうひょうです	kōhyō desu
Formal negative	好評ではありません好評じゃありません	こうひょうではありませんこうひょうじゃありません	kōhyō de wa arimasen kōhyō ja arimasen
Formal past	好評でした	こうひょうでした	kōhyō deshita
Formal negative past	好評ではありませんでした好評じゃありませんでした	こうひょうではありませんでしたこうひょうじゃありませんでした	kōhyō de wa arimasen deshita kōhyō ja arimasen deshita
Conjunctive	好評で	こうひょうで	kōhyō de
Conditional	好評なら（ば）	こうひょうなら（ば）	kōhyō nara (ba)
Provisional	好評だったら	こうひょうだったら	kōhyō dattara
Volitional	好評だろう	こうひょうだろう	kōhyō darō
Adverbial	好評に	こうひょうに	kōhyō ni
Degree	好評さ	こうひょうさ	kōhyōsa

Noun

好(こう)評(ひょう) • (kōhyō)

popularity, favorable reviews, a good reputation

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
好	評

Noun

好評 • (hopyeong) (hangeul 호평)

hanja form^? of 호평 (“favourable review; good reputation”)

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]