娘仔卵
Chinese
| silkworm; young lady | ovum | ||
|---|---|---|---|
| trad. (娘仔卵) | 娘仔 | 卵 | |
| simp. #(娘仔卵) | 娘仔 | 卵 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): niû-á-nn̄g / niû-á-nňg
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: niû-á-nn̄g
- Tâi-lô: niû-á-nn̄g
- Phofsit Daibuun: niu'afnng
- IPA (Xiamen): /niũ²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ nŋ̍²²/
- IPA (Taipei): /niũ²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ nŋ̍³³/
- IPA (Kaohsiung): /niũ²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ nŋ̍³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: niû-á-nňg
- Tâi-lô: niû-á-nňg
- IPA (Quanzhou): /niũ²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ nŋ̍²²/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
娘仔卵
Synonyms
Dialectal synonyms of 蠶子 (“silkworm egg”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蠶子 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 蠶子兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 蠶子兒 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 蠶兒蛋, 蠶子兒 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 蠶子蛋 |
| Cantonese | Guangzhou | 蠶春 |
| Gan | Nanchang | 蠶子 |
| Lichuan | 蠶子 | |
| Jin | Taiyuan | 蠶子 |
| Pingyao | 蠶子子 | |
| Xinzhou | 蠶兒子兒 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 蠶繭卵 |
| Southern Min | Xiamen | 娘仔卵 |
| Quanzhou | 娘仔卵 | |
| Zhangzhou | 蠶卵 | |
| Puxian Min | Putian | 娘囝子 |
| Xianyou | 娘囝子 | |
| Wu | Suzhou | 蠶種 |
| Danyang | 蠶子 | |
| Hangzhou | 蠶種 | |
| Wenzhou | 蠶種 | |
| Jinhua | 蠶子 | |
| Xiang | Changsha | 蠶子子 |