富裕中農
Chinese
| middle peasant | |||
|---|---|---|---|
| trad. (富裕中農) | 富裕 | 中農 | |
| simp. (富裕中农) | 富裕 | 中农 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fùyù zhōngnóng
- Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: fùyù jhongnóng
- Wade–Giles: fu4-yü4 chung1-nung2
- Yale: fù-yù jūng-núng
- Gwoyeu Romatzyh: fuhyuh jongnong
- Palladius: фуюй чжуннун (fujuj čžunnun)
- Sinological IPA (key): /fu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ nʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Noun
富裕中農
- relatively rich land owners who practiced minor exploitation
- 我們高等學校的學生，據北京市的調查，大多數是地主、富農、資產階級以及富裕中農的子弟，工人階級、貧下中農出身的還不到百分之二十。 [MSC, trad.]
- From: 1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《在省市自治區黨委書記會議上的講話》 (Talks at a Conference of Secretaries of Provincial, Municipal and Autonomous Region Party Committees), 《毛澤東選集·第五卷》 (Selected Works of Mao Zedong: Volume V) (1977). English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Wǒmen gāoděng xuéxiào de xuéshēng, jù Běijīngshì de diàochá, dàduōshù shì dìzhǔ, fùnóng, zīchǎn jiējí yǐjí fùyù zhōngnóng de zǐdì, gōngrén jiējí, pínxiàzhōngnóng chūshēn de hái bùdào bǎifēnzhī èrshí. [Pinyin]
- According to a survey made in Peking, most college students are children of landlords, rich peasants, the bourgeoisie and well-to-do middle peasants, while students from working-class and poor and lower-middle peasant families account for less than 20 per cent
我们高等学校的学生，据北京市的调查，大多数是地主、富农、资产阶级以及富裕中农的子弟，工人阶级、贫下中农出身的还不到百分之二十。 [MSC, simp.]