寡不敵眾

See also: 寡不敌众

Chinese

few; widowed not; no enemy; match numerous; multitude; crowd
trad. (寡不敵眾/寡不敵衆) /
simp. (寡不敌众)

Etymology

From Mencius(《孟子·梁惠王上》):

不可以可以敵衆 [Traditional Chinese poetry, trad.]
不可以可以敌众 [Traditional Chinese poetry, simp.]
From: Mencius, c. 4th century BCE, translated based on James Legge's version
Xiǎo gù bùkěyǐ dí dà, guǎ kěyǐ dí zhòng. [Pinyin]
It is certain that a small country cannot contend with a great, that few cannot contend with many.

Pronunciation


Idiom

寡不敵眾

  1. to be hopelessly outnumbered; to fight against hopeless odds