實至名歸
Chinese
real; true; honest real; true; honest; really; solid |
arrive; most; to arrive; most; to; until |
name; fame; to describe name; fame; to describe; place |
to go back; to return | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (實至名歸) | 實 | 至 | 名 | 歸 | |
| simp. (实至名归) | 实 | 至 | 名 | 归 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): shízhìmíngguī
- (Zhuyin): ㄕˊ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ
- Cantonese (Jyutping): sat6 zi3 ming4 gwai1
- Southern Min (Hokkien, POJ): si̍t-chì-miâ-kui
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shízhìmíngguī
- Zhuyin: ㄕˊ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: shíhjhìhmíngguei
- Wade–Giles: shih2-chih4-ming2-kuei1
- Yale: shŕ-jr̀-míng-gwēi
- Gwoyeu Romatzyh: shyrjyhmingguei
- Palladius: шичжимингуй (šičžiminguj)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ miŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sat6 zi3 ming4 gwai1
- Yale: saht ji mìhng gwāi
- Cantonese Pinyin: sat9 dzi3 ming4 gwai1
- Guangdong Romanization: sed6 ji3 ming4 guei1
- Sinological IPA (key): /sɐt̚² t͡siː³³ mɪŋ²¹ kʷɐi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: si̍t-chì-miâ-kui
- Tâi-lô: si̍t-tsì-miâ-kui
- Phofsit Daibuun: sidciemia'kuy
- IPA (Xiamen): /sit̚⁴⁻³² t͡si²¹⁻⁵³ miã²⁴⁻²² kui⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /sit̚²⁴⁻² t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴⁻²² kui³³/
- IPA (Zhangzhou): /sit̚¹²¹⁻²¹ t͡si²¹⁻⁵³ miã¹³⁻²² kui⁴⁴/
- IPA (Taipei): /sit̚⁴⁻³² t͡si¹¹⁻⁵³ miã²⁴⁻¹¹ kui⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /sit̚⁴⁻³² t͡si²¹⁻⁴¹ miã²³⁻³³ kui⁴⁴/
- (Hokkien)
Idiom
實至名歸
Synonyms
- 實至名隨／实至名随