對譯

See also: 对译

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards something); right	to translate; to interpret
trad. (對譯)		對	譯
simp. (对译)		对	译

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): duìyì

(Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): deoi³ jik⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: duìyì
  - Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: duèiyì
  - Wade–Giles: tui⁴-i⁴
  - Yale: dwèi-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: dueyyih
  - Palladius: дуйи (duji)
  - Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    對奕 / 对奕
    對譯 / 对译
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: deoi³ jik⁶
  - Yale: deui yihk
  - Cantonese Pinyin: doey³ jik⁹
  - Guangdong Romanization: dêu³ yig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɵy̯³³ jɪk̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    對奕 / 对奕
    對譯 / 对译

Verb

對譯

to do bilingual translation; to translate between two languages

Synonyms

互譯／互译 (hùyì)

Derived terms

對譯本 / 对译本 (duìyìběn)

Descendants

Sino-Xenic (對譯):

→ Japanese: 対訳(たいやく) (taiyaku)
→ Korean: 대역(對譯) (daeyeok)